Pour un maximum de disponibilité des éoliennes

Générateur

Injecter en toute sécurité de la moyenne tension dans le réseau

Générateur

En ce qui concerne la disponibilité et la fiabilité de parcs éoliens, les exploitants n´ont qu´un seul objectif, éviter toute interruption intempestive ou tout dysfonctionnement pendant l´exploitation courante. Pour un générateur asynchrone non mis à la terre à rotor en court-circuit, un dispositif de compensation de puissance réactive est installé en parallèle du générateur. Dans les installations modernes, la vitesse de rotation du générateur est découplée de la fréquence du réseau
au moyen d´un convertisseur alternatif. La sécurité électrique joue un rôle déterminant. Un défaut électrique non détecté est synonyme d´immobilisation subite de l´installation
et accroît le risque d´incendie. En outre, des interventions de maintenance non planifiées sont source de frais élevés et d´une perte de temps importante.

Product overview ISOMETER®
Market segment brochure Renewable Energy
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Answers for tomorrow
EN 61400-2 
Wind turbines - Part 2: Requirements for small wind turbines 

EN 60255-127 
Measuring relays and protection equipment - Part 127: Functional requirements for over/under voltage protection 

EN 50178
Electronic equipment for use in power installations

Tension de commande

Une disponibilité élevée nécessite une alimentation fiable

Tension de commande

L´énergie nécessaire au fonctionnement des éoliennes est amenée de l´extérieur en tant que tension de commande dont la sécurité électrique doit être surveillée. Un défaut électrique non détecté est en effet synonyme d´immobilisation subite de l´installation et accroît de plus considérablement le risque d´incendie. En outre, des interventions de maintenance non planifiées sont source de frais élevés et d´une perte de temps considérable. Les organismes d´assurance d´éoliennes exigent des systèmes de surveillance de l´état efficaces. Le système de surveillance de l´état de Bender vous permet d´avoir une vue d´ensemble claire de toutes les données pertinentes de votre installation.

Product overview ISOMETER®
Market segment brochure Renewable Energy
Flyer Safe connection to the grid
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
Technical paper Answers for tomorrow
EN 61400-2
Wind turbines - Part 2: Requirements for small wind turbines

Protection du réseau et des installations

Niveaux de tension et fréquence sûrs

Protection du réseau et des installations

Avant que des unités d´autoproduction (photovoltaïque, énergie hydraulique, centrale de cogénération, biogaz etc.) ne puissent injecter de l´énergie électrique dans le réseau public, il faut installer un dispositif de déconnexion automatique entre le générateur et le réseau public à basse tension. Celui-ci contrôle si la fréquence et la tension injectées se trouvent dans le domaine prédéfini. Le relais de surveillance de tension triphasé VMD permet de préconfigurer de nombreuses spécifications normatives par simple pression sur un bouton.

Flyer Safe connection to the grid

Relais de mesure et de surveillance recommandés:

C10/11 
Specifieke technische aansluitingsvoorschriften voor gedecentraliseerde productie-installaties die in parallel werken met het distributienet

G59/2
Recommendations for the Connection of Generating Plant to the Distribution Systems of Licensed Distribution Network Operators

G59/3 
Recommendations for the Connection of Generating Plant to the Distribution Systems of Licensed Distribution Network Operators

G83/2 
Recommendations for the Connection of Type Tested Small-scale Embedded Generators (up to 16A per phase) in parallel with Low Voltage Distribution Systems

G83/3
Recommendations for the Connection of Type Tested Small-scale Embedded Generators (up to 16A per phase) in parallel with Low Voltage Distribution Systems

Commande Pitch

Rotation sécurisée des pales dans le vent

[Translate to french:] Pitch-Control

Des coupures intempestives dans des systèmes de sécurité essentiels et l´arrêt des éoliennes sont évités lorsque la commande du pitch est surveillée à l´aide de systèmes de surveillance à courant différentiel résiduel de type RCMS.

Product overview Residual current monitoring
Market segment brochure Renewable Energy

Systèmes de surveillance de courant différentiel résiduel recommandés:


Régulation de l´azimut

Suit le vent pour un maximum d´efficience et de sécurité

Régulation de l´azimut

La surveillance de la régulation de l´azimut par le RCMA ou le RCMS permet la détection précoce d´une détérioration insidieuse de l´isolement. Les coupures sont évitées, la sécurité du produit est améliorée.

Product overview Residual current monitoring
Market segment brochure Renewable Energy
Flyer Safe connection to the grid

Systèmes de surveillance de courant différentiel résiduel recommandés:


Communication

Surveillance centralisée, maîtrise centralisée

Communication

Les éoliennes décentralisées sont surveillées de façon centralisée par un centre de contrôle. Les données et les informations requises sont fournies par les passerelles et les systèmes de surveillance de Bender. Une passerelle ou un système de surveillance de la gamme COMTRAXX® permet de signaler la résistance d´isolement ou la présence d´un courant différentiel résiduel à des systèmes de surveillance supérieurs ou à un poste de contrôle.

Market segment brochure Renewable Energy
Flyer Safe connection to the grid

Passerelles de communication recommandées: